Pokémon-udgiveren får en juridisk mavepuster!