Nintendo of America har indledt en retssag mod den amerikanske regering.